有點長所以放個目錄好了
這部落格也長草很久了(理直氣壯)，當然主要是因為現實生活太忙，但一部份也是因為文字形式的部落格這種自媒體形式已經落後十個版本，現在連書評都要拍成短影片不然沒人看，也是有點悲傷。
並沒有要站在道德高地審判誰，因為我自己當然也無法逃脫速食娛樂的掌握，但就在剛才我趴在床上漫無目的地看youtube時，非常非常難得的被一個影片點醒了這一點。
這個影片提到，現在的人大部分都是完全被動的接受訊息，但如果不把接受到的訊息轉變成自己的創作，或是讓自己深度思考，這些訊息都是左耳進右耳出，不會對自己產生任何影響，每天就會活在我好像又浪費一天時間的這種循環。
我在看這個影片時，想起我還有個書評部落格這件事。這兩年我的心理狀況當然和別的事情比較相關，但回想起來，我在寫書評的時候是快樂的，並且回頭看自己的文章，仍然會讚美自己腦袋的靈活，不寫之後生活好像空虛不少。這個部落格的存在意義其實對於我自己是最重要的，寫這些書評會讓我回憶起曾經的自己，比較幼稚但是比較快樂的那個版本。
於是不想繼續被社群網站弱化大腦的我，又重新打開部落格後台啦。
這篇其實放在資料夾一陣子了，一直沒有從筆記狀態鍛鍊成完稿狀態，今天才終於下定決心拿出來。
其實我在過年前看完了續篇《地獄反轉》- 必須先提我不太喜歡這個譯名但是hell bent確實不好翻成中文，畢竟同時有真的要去地獄和主角的決心這個雙關。當時就有把第一部心得翻出來一起發的想法，但過完年忙起來我又忘了，真的要感謝這個youtube影片的提醒。
所以重點其實是，第一部的心得是剛讀完時寫的，第二部則是剛剛寫好的，不連貫的部分就請見諒XD
當初這篇的心得其實寫得很快，原因倒不是我突然文思泉湧還是什麼的，只是因為它是借來的 (掩面
我們的學校竟然能夠進到這麼近期的翻譯小說真是意外之喜，當然到了快畢業才突然想到要去圖書館亂晃的我也不能說是沒有責任啦。
總之這本我猶豫很久最後還是沒買的幽靈社團，我免費讀完了，並且覺得很讚。並且沒想到的是，學校快速地進了續集《地獄反轉》！並且《烏鴉六人組》和續篇《騙子王國》也有進，是否有Leigh Bardugo粉絲潛伏在圖書館中 (不是
近年對美國流行文化和俚語莫名變得很熟，所以最近看翻譯小說，尤其是現代背景的我都會多少挑剔一下翻譯，《幽靈社團》倒是沒有太多想讓我吐槽的點，原本對書名The ninth house翻成幽靈社團有點意見，不過考量到女主角的能力也不能算亂翻譯，頂多有點破梗。
我其實真正有意見的是女主角的名字。可以理解Alex這個比較中性的名字不想翻成普通的艾莉絲，但是翻成亞莉絲真的有點矯枉過正。考慮到女主角有提到或許是猶太人背景 (題外話作者在這裡沒有插入太多政治觀點我還是很感謝的)，我還以為是什麼比較有中亞特色的Yaris之類的。尤其是女主角媽媽因為有點嬉皮把她本名取成Galaxy，但是翻成銀河我真的想破頭想不出來為何小名變成亞莉絲 (白眼)，後來受不了查原文才知道。
雖然這本標榜New adult，其實我是覺得還是尺度比較大的YA，畢竟主角群大部分都是大學生。尺度我也覺得還好，雖然確實比YA大點，但也沒到驚世駭俗，只有最後寫到女主角的過去那部分讓人覺得不太舒服。
讀了兩本她的小說，覺得Leigh Bardugo真的可以算是YA界的模範生。她的文筆在YA，NA裡絕對是第一梯隊，節奏流暢，劇情轉折精彩，也不會踩到很多我在讀YA類小說的雷點。不愧真的是耶魯英文文學系畢業。雖然我有時候會覺得他有點過度描寫，拖累閱讀節奏，但可能也是因為用的比喻常常含有文化要素需要想一下，算是瑕不掩瑜啦。
故事和角色方面我也覺得作者有一貫水準。無論是烏鴉六人組5/6的成員，還是幽靈社團的Alex (拒絕譯名)，都十分立體又具有個人魅力。
Alex有著YA主角一貫的悲慘身世，本來就是父不詳的單親家庭，但她因為從小就看的見幽靈加上媽媽取的DQN名而不合群，在她初經時發現幽靈其實可以碰觸到她並且試圖強暴她之後更是雪上加霜，在一連串帶給她創傷的事件後，Alex最終逃家並和販毒的男友(?)住在一起，直到她在大規模謀殺案中身為唯一的倖存者被發現，並且耶魯的院長出現招募她成為第九社團 - 忘川會的成員，作為交換她可以去耶魯開啟全新的人生。
寫到這裡的時候我突然發現Alex的故事和the boys衍生劇Gen V的主角Marie相似到可疑，她們的能力都是在初經來得時候出現了讓她們的人生急遽轉折的變化，而且也都是進入名門大學開啟全新人生。說到這裡，Prime不考慮一下改編這本嗎 (原本想講netflix但太陽召喚被砍了那就還是算了)
作者的敘事也很有趣，一開始的序幕就已經讓我們看到女主角一個人負傷待在社團的藏身處，告訴我們已經出大事了，然後才回頭講之前發生的事。時序上是最近發生的事，女主剛入學的狀況和女主的過去，還有疑似是男主角，但在故事開始時已經失蹤幾個月的達靈頓的視角互相穿插。我覺得這種寫法確實增加了閱讀的難度和入坑門檻，但能寫到讓我剛剛好搞懂發生什麼事的作者也是真的有兩把刷子。
簡單來說，Alex加入的忘川會算是監管其他八個秘密社團的第九個社團，這些社團各有各的壓箱魔法，這本的魔法設定融合了各種宗教和文化的玄學、占卜、儀式，如果像是我這種小時候就喜歡研究這些的怪人會看得很爽，但不懂其實也不影響主線。整體而言我喜歡這本的設定多於烏鴉六人組這種傳統奇幻YA，作者把魔法融合現實社會的筆法很不錯，像是有一個社團就是用街友的內臟 (人沒死) 來預估股市走向回報給校友。透過女主角的背景，作者寫這些的筆法當然是多少帶著諷刺意味的，就像女主最後說的，魔法也不過只是有錢人的另一個玩具。
名校大學生加上魔法，想當然的一天到晚都在出事，Alex即使姑且算是開啟全新人生還是過得很辛苦，還要夾在課業、本職(?)和人際關係之間，完全就是打工大學生的血淚實錄，雖然沒有他慘但我看得也是心有戚戚焉。可以說像Alex的生活一樣，本書的資訊量就是滿出來，節奏也很快，算是必須專心看的小說。
本書的主線大概可以分成三條，分別是女主的過去、女主剛入學時到達靈頓 (在忘川會負責帶領她的學長) 失蹤的這段，以及現在，有一名女生被謀殺的事件。原本想大概寫下劇情，但要簡短敘述發生什麼事還蠻難的，有些細節坦白講我也記不太清楚，我果然還是對感情線比較關心的膚淺女人 (掩面)
根據咖位來看，最像男主的當然是達靈頓，其實他也算是寫得不錯的角色，但設定稍微比較不是我的菜，感覺反而比較像是藉著他的視角描寫女主有魅力的小地方，當然他們倆個也是相配的，但作者有前科再加上結尾男主還是生死未卜的狀態，很難說會不會BE (咬手帕
男二我站負責和忘川會接頭的警察透納，畢竟冷漠有野心一天到晚假笑的這種設定，比起真的是個紳士的達靈頓更中我的好球帶，看他跟女主互嗆也很有意思。不過其實女主最有感情的，應該是死掉的朋友海莉，這兩位目前都不在她眼裡。
雖然也是二部曲又分上下集，但我覺得作者這次的斷點比烏鴉六人組好太多了(白眼)，至少大部分事件告一段落，雖然還是有主要角色下落不明，但至少是之前就失蹤而不是結尾突然被抓走，讓人對續集有期待但又不至於生氣 (還在氣
寫到這裡突然覺得真的喜歡到一個程度以上反而寫不出好在哪裡，只好拐彎抹角的說，之前在喜鵲謀殺案的心得中寫說那本我看得很流暢也很愉快，但好像少了一點真正觸動我內心的要素，現在這種要素我在幽靈社團中找到了，這本書真的是一次暢快的閱讀經驗，我想看的它全部都有，有一些瞬間彷彿回到國中時看YA小說的時候XD
再提一次真的很喜歡女主角的個性，儘管她的過去和特殊能力都沒有帶給她什麼好處，但她完全不會猶豫不決，該下手的時候超級快狠準，也不會有主流YA小說女主角的一些我討厭的設定，像是太過天真﹑假girl boss這些他都沒有，在這點我覺得Leigh Bardugo真的是可以信賴的作者，他的新作the familiar我也很想看，不過我看過作者的原文，真的算英文YA小說裡不好啃的，何況新作聽說是歷史背景，好像更艱難了。
第一部還有這些部分我也很喜歡，但已經太長了就不多贅述
- 達令頓不懂，就算是遠比不上耶魯的地方，亞莉絲也會妥協，他不知道平凡人生有多可貴，人有多容易一不小心就遠離正常
- 達令頓第一次展現魔法給亞莉絲看的時候，這裡寫得真的很美
- 他們倆個在儀式第一次出錯，用詩句和歌唱趕走灰影，還有之後亞莉絲質問忘川會之前明明知道她看得見灰影卻不管她死活的部分
- 達令頓被下藥的那段，很瑟lol
- 亞莉絲和道斯逐漸建立友誼的部分，很多YA的同性友誼總是寫得很隨便
- 亞莉絲過去復仇的部分
(必須要說這兩本的封面都做得很好，保留原版封面的台灣出版社GJ)
至於第二集《地獄反轉》嘛，老實說我是小失望的。
我覺得第二部有一種，平心而論並不差，但是被第一部挑起的情緒沒有在第二部中滿足，導致有一種被edging的感覺 (不是)。此外就是第一部整體的設定、氛圍、節奏都更為獨特，第二部相對來說，比較接近達文西密碼的風格，尤其是老教授是壞人這點XDD
簡單來說，第一部是Alex孤軍奮戰的故事，第二部則是揪團把達令頓救回來並收拾殘局的故事。
第二部因為Alex已經建立了人際關係，緊張感和無助感本來就沒有第一集強烈，主線本身懸念也沒這麼大。第一部的主線融合了謀殺事件，達令頓的失蹤，以及Alex的過去這三條線，並且每一條線的謎底都拖到快結尾才公布，張力很強。第二部雖然也有部分是交錯時間線敘事，但因為我們已經熟悉Alex，也幾乎沒有新角色登場 – 好吧那個吸血鬼應該算吧，但這角色意義有點不明 – 整體的神祕感被大大減低。
第二部簡單來說，就是Alex和潘蜜 (道斯) 找到下地獄的方法，把達令頓帶了回來，但達令頓和惡魔融合成半人半惡魔的東東，只能先把他困在法陣 (肯定不是叫這個但懂我的意思就好)，並且因為有些不太妙的東西也被一起帶出來，所以找了透納警探和另一位被我忘記名字的角色，加上Alex的室友一起組成小隊處理殘局。中間的事情也被我忘了，總之結局姑且是圓滿的，Alex也和達令頓在一起惹。可以看出我為何評價沒有第一部高了嗎？
第二部仍然有一些我喜歡的片段，我印象最深刻的是這個小隊的過去。之所以挑這些人組隊，是因為他們都殺過人，儘管Alex是為了復仇，室友是自保 (第一部迷姦她被Alex報復的男同學跑來找她們報復)，他們都不得不在彼此面前坦承這些黑暗的過去。透納警探殺了貪污栽贓的警察同事，被我忘記名字的角色被表哥霸凌，在船上表哥掉下海之後沒有救他 (可能有些出入)，這些背景故事讓角色變得更立體，更有烏鴉六人組群像劇的感覺。
第二部我最大的問題其實不是主線。當然第二部支線鬆散的感覺稍微更明顯一點，但其實我最大的問題是感情線。
我很高興看到Alex和達令頓HE，但為何感覺如此倉促？第一部那種彼此好奇、彼此吸引但又不信任對方的氛圍哪裡去了？怎麼感覺兩個人突然就毫無芥蒂的在一起了咧？簡單來說就像，你知道這兩個人會在一起，但也知道他們還有很多誤會和磨合，你一直期待他們把話說開的時候，結果下一次你看到他們一起出現的時候，他們跟你說已經要結婚了？？？
Did I miss something???
其實也不是不可能我真的漏掉什麼，畢竟當初看得蠻快的，但這麼重要的瞬間我應該不至於錯過才對……更何況就算不提這點，第二部裡Alex和達令頓也幾乎沒有什麼兩個人獨處的戲份，這樣跟我說他們突然就死心塌地在一起了，我不太能接受耶，好歹刀完多給點糖吧？
聽我喜歡的booktuber: the book leo 說LB的新作the familiar也有我很在意的instalove (兩個人突然就在一起)的問題，讓我開始在想，會不會LB就是只擅長寫互相拉扯的部分，而不會寫兩個人在一起的瞬間……當然問我的話，我還是寧可看她寫的yearning，而不是colleen hoover那種的……但是一直被edging又沒有看到想像中的高潮 (文學上的) 還是有點不滿足 (文學上的)
天哪突然發現這篇心得不能這樣結束，所以還是總結一下吧。
如果你喜歡：
✔個性堅強獨立且有黑暗過去的女主角
✔戲份不多的紳士型男主角
✔融合多種文化的魔法體系的現代背景
✔寫得立體的配角
✔稍微帶有女性主義的情節
✔雖然不多但美味，缺乏關鍵轉折但是好結局的感情線
我覺得《幽靈社團》和《地獄反轉》是瑕不掩瑜的兩本，雖然買起來好貴，但在圖書館借閱之後，我自己還是會想收，儘管加起來四本快一千五(淚
最後我想說的是，就像開頭提到的影片，我想鼓勵所有看到這篇的人持續輸出，無論是寫作、書評、自己的筆記或是任何形式的藝術，因為這本小說絕對比任何AI創作的產物都好看，我很感謝身為人類可以持續看到精采的文學作品，以及用文字表達自己的想法，今天被提醒了這一點。當然也感謝還有一個平台可以讓我發表自己的想法給別人看，無論別人想不想看。這個部落格第一篇文章已經是八年前的事了，回頭看以前的文筆和文章的排版，可以說我也和痞客邦一起成長，只要痞客邦不倒的一天，我就會時不時回來發文的。所以不要倒啊痞客邦
請先 登入 以發表留言。