上次回來寫書評之後,統計了一下發現這個部落格存在9年只發了44篇文,其中還有13篇是2022發的lol
於是為了幫自己衝一下KPI,決定還是把之前看過的東西寫一寫書評。
認真說起來這好像是我第一次讀完全英文的小說,還記得高中的暑假作業原本要看《手斧男孩》但我直接看中文版寫英文心得算我厲害ㄏㄏ
雖然大致懂故事發生了什麼,但有些folklore相關的名詞我實在懶得查……不過最大的問題其實還是有時候會對不上英文名,導致不確定這個角色是三部曲裡的誰XD
這個是《語風之靈》系列的外傳,兩本書是上下集,說的是前系列女主茱德的 (沒有血緣的) 弟弟奧克 (Oak,橡樹) 的故事。
基於男女主角都是在本傳中出場過的角色(雖然當時年紀比較小),很多本傳的大事件以及主要角色也都沒有再介紹一遍,我想這兩本還是比較適合看過前作的人。但如果有人真的很想直接看這兩本,我之前的心得有大概敘述劇情,可以參考,或是也可以和這篇對照著看:
[讀書心得] 沒能找回的少女心 語風之靈 – 黑闇王子 閱讀感想
[讀書心得] 《語風之靈:萬惡之王》+《語風之靈:血冠女王》心得〈上〉
[讀書心得] 《語風之靈:萬惡之王》+《語風之靈:血冠女王》心得〈下〉
![[讀書心得] 語風之靈外傳 The stolen heir Amazon.com: The Stolen Heir: A Novel of Elfhame, The No 1 Sunday Times Bestseller 2023: 9781471410727: Black, Holly: Books](https://m.media-amazon.com/images/I/71vfEt4GUdL.jpg)
![[讀書心得] 語風之靈外傳 The stolen heir The Prisoner's Throne: A Novel of Elfhame, from the author of The Folk of the Air series](https://m.media-amazon.com/images/I/71YxxIYaNkL._UF1000,1000_QL80_.jpg)
首先還是應該先破題,我覺得這兩部曲沒有本傳好看 (直白),但如果你是喜歡語風三部曲,且喜歡作者的感情線風格的話,那我覺得這兩本也沒有網路上評價那麼差。
這系列台灣還沒有翻譯,所以我是啃原文版的電子書。除了一些精靈、奇幻生物和植物的名字我必須估狗,整體來說Holly Black的文筆不會很難懂。
Holly Black身為偏中生代的作家,以前又是寫童書出身,我在讀這兩本時對她的印象是她的風格其實比較偏向2010年代的Young adult風格,和近年booktok (tiktok的讀書族群) 流行的以年輕女性為客群的YA、NA (new adult,較為成人) 風格差距不小,對於在那個年代讀了很多YA的我,頗有懷念感。舉例來說,在描述女主穿的禮服時,HB會偏向用植物編織成的奇幻風格描寫,但如果是比較年輕的、網路世代的女性作者,可能就會有比較具體和時尚相關的敘述,倒沒有要說誰比較好的意思。
上下兩集剛好拆分成男女主角的視角,上集The Stolen Heir (題外話這兩集是分開出的,實在不喜歡這種商法讓我好煎熬) 整本是女主Wren的視角,下集 The Prisoner’s Throne是男主Oak的視角。這個寫法我好像第一次看到,以前好像只有看過視角輪流出現的,作者確實用兩人的訊息差帶來不少衝突,我覺得是很有意思的安排。
但是說到訊息差,我覺得這本的懸念感沒有本傳強,雖然後半我也是幾乎一口氣看完 (就像本傳的心得說過的,HB似乎都是前半慢後半快這樣的節奏) ,但我覺得主要的原因出在,前半段Wren並不相信Oak,但如果你看過本傳,就不可能覺得Oak會是個壞人(好難描述),畢竟他是主角群的弟弟,雖然還是精靈,但就沒有卡登 (本傳男主) 那種難以預測他的善惡的感覺。
忘記這兩本我有沒有看過書評再下手了 (抓頭),但在我還沒買的時候,我一直有點猶豫因為本傳,在我印象中還是小孩的Oak能不能成為合格的男主角。事實證明Holly Black是我可以信任的作者,Oak作為主角比我想像得有意思太多,作為男主角也比我想像得有魅力。
Oak其實一部分延續了本傳的印象,他仍然像小時候一樣好動,看起來漫不經心、隨和愛笑的形象,但他只要一拔劍就會變成面無表情,在對手倒下前絕不停手的戰鬥狂,大部分是受到養父的影響。此外他夢到(?)洛克- aka他的同母異父兄弟aka塔琳那位被她殺掉的前夫aka茱德短暫喜歡過的對象aka卡登以前的朋友(救命)# 那段我覺得寫得很有意思,我完全想不到這兩個角色會有交集,但藉由洛克的結局來點出Oak對於自己身為精靈無法長久愛人的憂慮,是很有趣的寫法。
(#洛克和Oak同一個母親,所以塔琳的孩子和Oak有血緣關係
Oak是別的王子的小孩,所以卡登算是他叔叔(?))
故事的序章是Wren從父母身邊被帶走。她是changeling – 本來是精靈但和人類的小孩掉包,被人類養大,直到大約九歲(?) 左右被她的精靈父母闖進家裡帶走。Wren一開始不相信,然而她的精靈父母讓她現出原形,她被人類父母和姐姐當成怪物,只好跟著精靈父母離開。
坦白講,這可能是我讀過YA小說裡數一數二令人難過的開頭。尤其是Wren後來一個人溜回她人類世界的家,隔著窗戶看她的人類家人的描述,阿姨心都快碎了 (啜泣) 雖然比較這點也怪怪的,但我覺得Wren比茱德慘很多……茱德好歹還有姊妹,Wren卻一直都是孤立無援的狀況。
時間線上,序章之後Wren被接回所謂的利齒宮廷*,和她可怕的父母一起生活,直到本傳的大戰發生,利齒宮廷和馬多克利益結盟,這邊Q一下本傳第三集的心得
【馬多克和另一個我懶得細講的角色,和茱德達成協議,馬多克願意稍微退讓,大意是會和茱德分享權力,然後另一個角色宣稱有辦法可以控制蛇卡登。】
Wren的父母就是那個我懶得細講的角色XDDD 不能怪我我也沒想到他們外傳還會出現啊,這段甚至還是我回去翻第三集才發現的,那個他們說可以用來控制的轡頭,原本是帶在Wren身上的QQ。戰爭結束後茱德在Oak的請求下,為了救Wren所以把利齒宮廷解散,讓Wren的父母聽命於她。
這裡是本傳第三集發生的事,在本書中好像幾乎沒講,所以感覺本書要單獨看還蠻難的。
大戰結束後,Wren沒有待在以前的利齒宮廷的領地,自己在森林裡生活,偶爾會運用她的能力- 類似解咒的感覺,幫助那些被精靈玩弄欺騙的人類。直到故事一開始,Oak出現在Wren的面前。
(*本系列的宮廷類似領地的概念,雖然精靈世界有共同的王,但領地內基本還是蠻自治的,類似中世紀歐洲的感覺。)
一開始Oak帶著騎士(?隨從?護衛?) Kiernan去找Wren,因為Wren的母親Lady Nore偷了前前任(應該啦?)女王的遺骨,擁有威脅高王與高王后aka卡登茱德的危險,所以身為高王后弟弟/ 高王姪子/ 第一順位繼位者的Oak出面解決這件事也不奇怪。
前半段其實就是Oak和Wren和另外兩位(副CP) 一起旅行的類似RPG任務式敘事,像是A地找到某個線索再去B地找某個道具這樣。Wren和Oak的關係其實本來就很微妙,他們連青梅竹馬都不算,只是小時候稍微玩了一下,而且當時Wren的父母和茱德卡登方算是在戰爭狀態,他們曾經差點政治聯姻,但戰爭後就斷聯,這樣微妙的關係XD,小時候的那段情節其實我還蠻喜歡的,可以看出Wren把Oak當成她的浮木,她寄望可以藉此擺脫父母,但也感覺得出Oak其他家人並不喜歡她。Wren對Oak的感情蠻複雜的,她渴望、羨慕Oak,同時又有點怕他。
但無論如何,他們兩人的感情還是逐漸加溫—好吧,HB的感情線算是進展非常慢的那一派,但我覺得她寫得感情線還是目前最合我胃口的,至少這兩本的感情線比語風之靈快……在上集,讀者的視角跟著Wren,所以並不確定Oak的感情到底如何,儘管對於作者和本書的genre有信心,但根據作者的慣例,還是要到單集的結尾,累積的情感才會爆發。
在上集接近尾聲時,Wren點破了Oak的假面和她自己的渴愛情節作為一個小高潮。最後以Wren力量爆發殺死她(名義上的) 精靈母親,並囚禁Oak在利齒宮廷的冰城堡結束。但囚禁王位繼承人,就代表著與卡登茱德正式宣戰。
上集的結尾相當吊人胃口,但可惜地和幽靈社團一樣,它的下集讓我有點失望。
下集換到Oak視角之後,確實前面解開了許多懸念,像是我們知道Oak一開始就不想當王 (這個其實看過三部曲的人都知道),但茱德卡登仍然把他作為繼任者看待,這讓他的壓力很大,但當然他也很愛他的家人。下半集的Oak主要就是夾在心愛的人和他的家人中間,他既要阻止茱德直接向Wren出兵,也要阻止Wren用力量一不小心把別人化為塵土 (之類的,Wren的能力其實算是整個系列裡數一數二強大的了),但這成為下集的第一個缺點:儘管會看這本的人,大部分都喜歡前作角色,但大量和家人的互動卻也削減了Oak作為男主的魅力,至少我自己的注意力就時不時被茱德卡登吸走XD
並且因為看過本傳的讀者知道Oak和他的家人感情很好,就讓下集的主要衝突點變成,怎麼說呢,好像其實用溝通就能解決?而且在下集,會覺得Wren突然就變得很決絕,一定要開戰的感覺,最後才發現是因為反派(她其實也是登場過的角色但我忘了)用Wren的人類妹妹威脅她,這個……我可以理解Oak可能忘記或根本不知道Wren有人類妹妹,但用這個做為最後的大轉折實在感覺很弱orz
我個人覺得下集實在有點可惜,但這部還是有不少亮眼之處的。首先這部是同類型比較少見的,男女主角都不是人類,而且作者不吝於描寫他們的非人外觀,Oak有蹄 (類似鹿?),Wren還是藍色皮膚相當有趣XD,此外副CP (同性) 其實也非常有意思,雖然他們戲份不多,但告白那段實在有夠美味。其實到了這個地步,我也該承認只要Holly Black繼續寫這個宇宙(?)的書,我就會看,但塔琳的話我可能會猶豫一下 (詳見三部曲心得)
看英文小說寫中文心得果然還是有點難,當然也是因為這本我應該是去年讀的,印象比較稀薄,又還不太習慣電子書,所以沒辦法對照著確認情節。不過電子書比較便宜,不占空間,又可以隨身攜帶,果然還是得向科技妥協 (老人發言)。
目前我在看的是ali hazelwood的bride,是吸血鬼女主和狼人男主的老套romance (掩面),不得不說這本好啃太多了,不用查民俗生物和植物名字就是讚。不過這本其實也踩到不少我的小雷點,屬於半皺眉半興奮地看著,先欠一篇心得在這裡嘍 (有夠隨便的結尾)
請先 登入 以發表留言。